Exclusive: Dayton-area manufacturer to expand, potentially doubling staffing size.